Le commandement de l'amour du prochain étant absolument universel, il est plus difficile à interpréter qu'un simple commandement négatif. Un commandement négatif tel que "Tu ne commettras pas d'adultère" est un commandement dont l'application est évidente. "Aime ton prochain comme toi-même" n'est peut-être pas aussi clair. C'est le sens chrétien de votre question.
Si la raison pour laquelle vous ne vous entendez pas avec cette personne est qu'elle cherche à vous entraîner dans le péché, vous devez certainement l'éviter, au moins dans le contexte de la tentation. Si la personne vous a fait du tort et que vous êtes blessé ou en colère, vous devez faire preuve de plus de prudence en l'évitant ou en l'ignorant. Notre Seigneur dit : "Aimez vos ennemis, priez pour ceux qui vous persécutent". Nous savons donc que, dans tous les cas, nous devons chercher à faire du bien à ceux que nous trouvons offensants ou qui nous ont blessés. Cela peut signifier éviter tout contact pendant un certain temps, mais aussi rechercher une occasion de parler franchement et calmement avec la personne qui nous a offensés afin de chercher la réconciliation.
Il arrive qu'une relation soit malsaine sur le plan psychologique - par exemple, ce que les thérapeutes appelleraient une relation de "codépendance". Dans ce type de relation, une séparation peut s'avérer nécessaire pour surmonter l'attachement exagéré. Mais si vous n'aimez tout simplement pas une personne qui ne vous a rien fait de mal, vous devez examiner ce qui, en vous, refuse d'accepter le caractère différent d'un autre être humain et essayer de devenir plus souple dans votre évaluation et votre traitement des autres.
En fin de compte, c'est assez simple : traitez les autres comme vous aimeriez être traités. Demandez au Seigneur de vous aider à aimer les autres comme il voudrait que vous les aimiez.