Saint Jérôme a-t-il dit que la femme est la racine de tous les maux ?
Pas exactement. Il soutenait que le péché d'Ève était le commencement de celui d'Adam, et qu'en ce sens, elle pouvait être la "racine" du péché originel. Il n'en reste pas moins vrai que tous les Pères soutiennent qu'Adam est le seul responsable du fait que le péché est devenu un état congénital. Il y a donc une grande part de responsabilité à partager en ce qui concerne les maux universels. Saint Jérôme était célèbre parmi les Pères de l'Église pour ses nombreuses disciples féminines, il n'était donc pas un misogyne. Paula et Eustochium l'ont suivi en Palestine pour y fonder un monastère près de lui à Bethléem, et lorsqu'il était à Rome, il enseignait souvent dans les salons de pieuses matrones romaines.