Vous posez une bonne question et il y a deux réponses possibles.

Les quatre évangiles relatent cet événement, Jean le faisant au début du ministère public de Jésus (Jean 2:14-22) et Matthieu, Marc et Luc vers la fin. Il est possible que les quatre évangélistes fassent référence au même événement. Si c'est le cas, comme l'indique la Bible d'étude catholique Ignace Nouveau Testament,

Jean a déplacé l'épisode au début de son récit pour souligner une vérité importante. Dans l'état actuel des choses, la purification du Temple soulève le même point théologique que l'épisode précédent de Cana : Jésus apporte une nouvelle alliance qui remplace les institutions de l'ancienne (p. 165).

Il est également possible que Jésus ait purifié le Temple à deux reprises. Comme l'ajoute la Bible d'étude catholique Ignace Nouveau Testament,

En fait, certains ont daté l'épisode de Jean autour de l'an 27 ou 28, calculant "quarante-six ans" à partir du moment où Hérode le Grand a commencé à rénover le Temple en 19 ou 20 av. J.-C. (Jean 2:20). Cette date correspond plus facilement à la première période du ministère de Jésus qu'à sa dernière partie (Ibid.).