Pour Matthieu, l'importance du nom n'est pas que son nom soit littéralement Emmanuel, mais qu'il soit "Dieu avec nous".

Plus loin dans l'Évangile, Matthieu développe ce point dans deux passages :

Matthieu est bien conscient que Marie et Joseph n'ont pas donné à leur enfant le nom d'Emmanuel. Cependant, il considère que la signification du nom Emmanuel ("Dieu avec nous") s'accomplit parfaitement (Is. 7:14) dans le fait que Jésus est la présence de Dieu.