Une photo montre le pape se faisant oindre le front par une Indienne, mais il s'agit d'une catholique et non d'une prêtresse hindoue ! Elle offrait au pape une forme traditionnelle de salutation indienne appelée Aarti, qui n'a pas plus de signification religieuse qu'une poignée de main dans la culture occidentale.

Une lettre du Conseil pontifical pour les communications sociales, datée du 22 novembre 1994, explique la coutume et son rôle dans la société indienne :

Les catholiques indiens utilisent l'Aarti lorsqu'un enfant rentre chez lui après avoir reçu la première communion et lorsqu'un couple de jeunes mariés est reçu par leurs familles respectives. De nos jours, l'Aarti est souvent célébré pour saluer le célébrant principal lors d'un événement liturgique important, comme c'était le cas lors de l'occasion montrée sur la photographie. En de telles occasions, l'Aarti est généralement offert par une femme mariée catholique et certainement pas par une "prêtresse de Shiva" comme on l'a prétendu.

La lettre, rédigée par l'archevêque John P. Foley, ajoute : "L'utilisation de la cérémonie de l'Aarti par les catholiques indiens n'est pas plus le culte d'une divinité païenne que la décoration d'un arbre de Noël par les chrétiens américains n'est un retour aux rituels païens de l'Europe du Nord".

Votre ami de la Fraternité Saint-Pie X devrait vérifier ses faits avant de répandre des ragots aussi malveillants sur le Saint-Père (cf. Actes 23:1-5).