Récemment, au cours de la lecture de l'Évangile, le prêtre a modifié les paroles du Christ pour refléter un style d'expression plus contemporain. Lorsque nous l'avons interrogé à ce sujet, il nous a dit qu'il avait le droit de faire de tels changements si cela permettait aux gens de mieux comprendre le message de l'Évangile. Est-ce exact ?
Il est interdit à un prêtre de changer les paroles du Christ dans la lecture de l'Évangile pour quelque raison que ce soit. Le Code de droit canonique précise que "les livres liturgiques approuvés par l'autorité compétente doivent être fidèlement observés dans la célébration des sacrements ; par conséquent, personne ne peut, de sa propre autorité, y ajouter, en retrancher ou y changer quoi que ce soit" (CIC 846 §1).
Dans Sacrosanctum Concilium, nous lisons que "personne d'autre, même s'il s'agit d'un prêtre, ne peut ajouter, enlever ou changer quoi que ce soit dans la liturgie de sa propre autorité" (22).
Autres déclarations sur la liturgie :
Pour savoir comment réagir face à un abus liturgique, je vous recommande le livre de Jimmy Akin, Mass Confusion. Vous pouvez également lire l'article de Lou Bruno "How to Address a Liturgical Abuse", disponible en ligne à l'adresse www.adoremus.org. -Peggy Frye