Si nous pouvons dire que Marie est la mère de Jésus et donc la mère de Dieu, alors selon cette logique, pourquoi ne pouvons-nous pas dire qu'elle est la mère du Saint-Esprit puisque la Trinité est une ?
Et la foi catholique est la suivante : Nous adorons un seul Dieu dans la Trinité, et la Trinité dans l'Unité ;sans confondre les personnes ni diviser la substance.Car il y a une personne du Père, une autre du Fils et une autre du Saint-Esprit.Mais la divinité du Père, du Fils et du Saint-Esprit est une, la gloire égale, la majesté coéternelle. (Credo Athanasien)
Marie est la mère d'une personne. Le Père, le Fils et le Saint-Esprit sont des personnes distinctes. Marie est la mère de Jésus qui est la deuxième personne de la Trinité (le Fils). Le Fils et le Saint-Esprit ne sont pas la même personne.