Non, car quelle que soit sa signification pour les anciens païens, pour les chrétiens, Pâques est la célébration de la résurrection du Christ. Le fait que la fête de la Résurrection ait coïncidé avec des célébrations païennes à l'époque où elle a été célébrée pour la première fois ne signifie pas qu'elle en soit dérivée. La Pâque juive (au cours de laquelle le Christ a été crucifié) coïncidait également avec de telles célébrations, ce qui ne signifiait pas pour autant qu'elle était païenne.
Quant aux œufs de Pâques, il n'y a rien de mal à les peindre ou à les chasser le jour de Pâques, à condition de ne pas perdre la véritable signification de cette journée. Comme pour les jours de la semaine (dont les noms sont d'origine païenne), toute signification païenne particulière attachée aux œufs de Pâques a été oubliée il y a des siècles.