C'est peut-être C.S. Lewis qui l'a le mieux décrit dans Mere Christianity :

Les mots "begetting" et "begotten" sont peu utilisés en anglais moderne, mais tout le monde sait ce qu'ils signifient. Engendrer, c'est devenir le père de : créer, c'est faire. La différence est la suivante. Lorsqu'on engendre, on engendre quelque chose du même genre que soi. Un homme engendre des bébés humains, un castor engendre des petits castors, et un oiseau engendre des œufs qui se transforment en petits oiseaux. Mais lorsque vous fabriquez, vous fabriquez quelque chose de différent de vous. Un oiseau fait un nid, un castor construit un barrage, un homme fabrique un poste de radio - ou il peut fabriquer quelque chose qui lui ressemble plus qu'un poste de radio : par exemple, une statue. S'il est suffisamment habile pour sculpter, il peut faire une statue qui ressemble beaucoup à un homme. Mais, bien sûr, ce n'est pas un vrai homme ; elle n'en a que l'apparence. Elle ne peut ni respirer ni penser. Elle n'est pas vivante.

C'est la première chose à clarifier. Ce que Dieu engendre est Dieu, tout comme ce que l'homme engendre est l'homme. Ce que Dieu crée n'est pas Dieu, tout comme ce que l'homme crée n'est pas l'homme.

En disant que Jésus est engendré par le Père, nous disons que Jésus est pleinement Dieu et qu'il n'est pas une création de Dieu (arianisme), ni que le Fils de Dieu est simplement un mode ou une action de Dieu (sabellianisme).