Non, l'objectif de l'Église n'était pas d'empêcher les fidèles de comprendre la Messe. Le latin était la langue universelle de l'Église, et c'est pourquoi il était utilisé dans tout le rite latin de l'Église.

En outre, les gens entendaient les lectures proclamées dans leur langue maternelle, et pas seulement en latin, et l'homélie était également prononcée dans leur langue maternelle. Par ailleurs, les fidèles savaient en quoi consistait la messe, y compris le sacrifice central de l'Eucharistie.

En outre, et c'est un point très important, la plupart des gens ne savaient pas lire à l'époque. Cela a commencé à changer avec l'avènement des caractères mobiles dans les presses à imprimer, une invention qui n'a précédé la Réforme protestante que d'environ sept décennies.

En outre, pour ceux qui savaient lire, la lecture de la Bible sans conseils appropriés était découragée, par crainte qu'ils n'interprètent mal les Écritures et ne s'éloignent du Christ et de son Église. Mais contrairement à certains mythes, il n'y a jamais eu d'interdiction catégorique de la lecture par les fidèles laïcs.