Il s'agit d'un texte de saint Augustin. Sa Lettre 211 (vers 424) contient la phrase Cum dilectione hominum et odio vitiorum, qui se traduit approximativement par "Avec amour pour l'humanité et haine des péchés". Cette phrase est devenue plus célèbre sous la forme "aimez le pécheur mais détestez le péché" ou "détestez le péché et non le pécheur" (cette dernière forme apparaît dans l'autobiographie de Mohandas Gandhi en 1929).