Comme l'indique la Ignatius Catholic Study Bible New Testament, le mot grec markarios est "un adjectif signifiant 'chanceux' ou 'béni'". "Le terme, ajoutent les auteurs, n'est pas utilisé pour invoquer la bénédiction de Dieu, mais pour déclarer qu'une personne a reçu une bénédiction de Dieu (Matt. 16:17 ; Rom. 4:7) ou peut s'attendre à recevoir sa bénédiction dans le futur (Jas. 1:12 ; Apoc. 14:13 ; 22:14).