Dans le Directoire de l'Église pour l'application des principes et des normes sur l'œcuménisme, cette question n'est pas directement abordée. Mais si l'on se base sur les dispositions du Directoire concernant les lecteurs non catholiques à la Messe, nous pensons que l'on peut en déduire qu'il en va de même pour un chantre ou un autre chanteur non catholique :

La lecture de l'Écriture au cours d'une célébration eucharistique dans l'Église catholique doit être faite par des membres de cette Église. En des occasions exceptionnelles et pour une juste cause, l'évêque du diocèse peut permettre à un membre d'une autre Église ou Communauté ecclésiale d'assumer la tâche de lecteur (n° 133).

Pour des raisons similaires, y compris œcuméniques, un évêque peut autoriser - y compris par le biais du pouvoir délégué à ses prêtres paroissiaux - le chant d'un non-catholique dans de telles circonstances.