Vous avez raison. Le calice et la patène dans lesquels le vin et le pain sont offerts, consacrés et reçus, étant donné qu'ils sont destinés uniquement et en permanence à la célébration de l'Eucharistie, deviennent des "vases sacrés"" (Livre des bénédictions, 1360).
L'eucharistie désigne ici l'eucharistie valide, consacrée par celui qui a le pouvoir de consacrer le pain et le vin. Cela exclut certainement son utilisation avec le jus de raisin.