DÉCOUVREZ LA VÉRITÉ DE LA FOI CHRÉTIENNE
Recherchez des réponses sur les croyances et les pratiques de la foi chrétienne dans la plus grande base de données francophone.
En supposant que la Bible catholique anglaise soit basée sur la Vulgate, quelle est la version interlinéaire Vulgate/anglais la plus précise ?
L'USCCB dispose de plusieurs bibles catholiques approuvées en anglais. La plupart d'entre elles sont toutefois basées sur les versions grecque et hébraïque de l'Écriture.
Il n'existe pas de version unique de la Vulgate. L'œuvre de saint Jérôme a été révisée au fil des siècles et il existe de nombreuses copies des traductions latines de l'Écriture.
La Bible Douay-Rheims est une traduction anglaise de la Vulgate latine qui a été longtemps approuvée, bien que les versions publiées après 1750 utilisent certains manuscrits grecs et hébreux. Une autre version est la Bible Knox, bien qu'elle utilise également des manuscrits grecs et hébreux.
