Non, Jésus n'a pas péché. En tant que Verbe incarné, le Dieu éternel qui s'est fait homme, Jésus était incapable de pécher. Si Jésus avait péché ou était vulnérable au péché, il se serait montré vaincu ou vulnérable à une force extérieure, car il ne serait pas omnipotent (tout-puissant) pour vaincre cette force extérieure et ne serait donc pas un Dieu éternel.

Saint Paul illustre le fait que la colère elle-même peut être vertueuse et qu'elle n'est donc pas nécessairement un péché : "Soyez en colère, mais ne péchez pas ; ne laissez pas le soleil se coucher sur votre colère, et ne donnez pas d'occasion au diable" (Éphésiens 4:26-27).

Dans la cour extérieure du Temple de Jérusalem, qui était ouverte aux pèlerins païens, les marchands vendaient des animaux de sacrifice et échangeaient des devises étrangères afin que les pèlerins juifs puissent payer l'impôt du Temple. Cependant, les marchands gonflaient le prix des animaux et trichaient sur les échanges de devises, entravant ainsi le culte des Juifs et des païens, les premiers en raison des offrandes d'animaux surévaluées et des taux de change injustes, et les seconds en raison du scandale que ces actions leur ont valu. Rappelons qu'Isaïe a prophétisé que tous se rassembleraient un jour au Temple pour prier, y compris les païens (Isaïe 56:3-8).

C'est donc à juste titre que Jésus réprimande les changeurs d'argent, car le temple est un sanctuaire d'adoration et non un lieu de profit financier (Matt. 21:12-17 ; Jean 2:13-22 ; voir CC583-84).