La réponse est double : les récits sont de l'histoire réelle présentée sous une forme littéraire habituelle. Il faut se garder d'éliminer du domaine historique tout ce qui est surnaturel ou miraculeux. Ce serait un préjugé peu historique et peu scientifique. Si l'auteur a l'intention d'exclure ces aspects, il doit le dire dès le début, afin que le lecteur sache qu'il lit une réfutation historique du texte et pas seulement une étude littéraire.

Le meilleur livre à lire sur les récits de l'enfance est le troisième volume de la triologie du pape Benoît XVI sur la vie de Notre Seigneur. Il s'agit d'un petit livre, mais le pape Benoît XVI y montre la compatibilité de l'érudition avec une foi confiante dans la fiabilité des récits évangéliques. Il s'intitule Jesus of Nazareth : the Infancy Narratives (Jésus de Nazareth : les récits de l'enfance) et est disponible chez Ignatius Press.