Le Livre d'Azaria est écrit par Maria Valtorta, qui s'est révélée être un auteur peu fiable sur les questions catholiques. Son ouvrage en plusieurs volumes, Le poème de l'homme-Dieu, a été discrédité par le Saint-Siège à plusieurs reprises, comme l'a réaffirmé en 1993 le cardinal Ratzinger, alors à la tête de la Congrégation pour la doctrine de la foi :

Les "visions" et les "dictées" dont il est question dans l'ouvrage Le Poème de l'Homme-Dieu sont simplement des formes littéraires utilisées par l'auteur pour raconter à sa manière la vie de Jésus. Elles ne peuvent être considérées comme d'origine surnaturelle.

Le Livre d'Azariah est basé sur une prétendue série de dictées que Valtorta aurait reçues de son ange gardien, qu'elle appelait "Azariah". Ce livre, comme le Poème de l'Homme-Dieu en plusieurs volumes de Valtorta, n'a jamais reçu l'approbation de l'Église. Pour une véritable édification, il convient donc de s'en tenir aux quatre évangiles et aux œuvres d'auteurs catholiques approuvés.