Les protestants (et les catholiques !) ont raison de critiquer les cas où certains catholiques honorent Marie à l'exclusion de Jésus (voir This Rock, mai 1994), mais ce n'est pas le cas ici. La vidéo que vous mentionnez établit un nouveau plancher pour la rhétorique anti-catholique, et cette scène est typique.

La statue de la femme en croix est bien réelle, mais il ne s'agit pas d'une statue de la Sainte Mère. Située dans un monastère de Quito, en Équateur, la statue représente une sainte connue sous le nom de Santa Liberata ou "celle qui a reçu la libération". On raconte que son père, un prince portugais, voulait qu'elle épouse un prince non chrétien et corrompu. Lorsqu'elle a refusé les souhaits de son père, il a ordonné qu'elle soit crucifiée.

Il ne s'agit pas d'un cas de "mariolâtrie", mais plutôt d'un hommage approprié à une jeune martyre qui a préféré mourir plutôt que de trahir son Sauveur. Pour sa fidélité au Christ, elle a connu le même genre de mort que lui, comme de nombreux autres martyrs au cours de l'histoire chrétienne (tels que de nombreux martyrs japonais).