Le Code de droit canonique dit :

Dans la célébration des sacrements, les livres liturgiques approuvés par l'autorité compétente doivent être observés fidèlement ; en conséquence, personne ne doit y ajouter, omettre ou modifier quoi que ce soit de sa propre autorité. Le ministre célébrera les sacrements selon son propre rite. (CIC 846 §1-2)

Selon le GIRM :

Après la première lecture vient le psaume responsorial, qui fait partie intégrante de la liturgie de la Parole et revêt une grande importance liturgique et pastorale, car il favorise la méditation de la parole de Dieu. Le psaume responsorial doit correspondre à chaque lecture et doit, en règle générale, être tiré du Lectionnaire. Il est préférable que le psaume responsorial soit chanté, du moins en ce qui concerne la réponse du peuple. Le psalmiste, ou le chantre du psaume, chante donc les versets du psaume depuis l'ambon ou un autre endroit approprié. Toute l'assemblée reste assise et écoute, mais, en règle générale, participe en chantant la réponse, sauf lorsque le psaume est chanté d'un trait sans réponse. Toutefois, pour que le peuple puisse chanter plus facilement le répons du psaume, des textes de certains répons et psaumes ont été choisis pour les différentes saisons de l'année ou pour les différentes catégories de saints. Ils peuvent être utilisés à la place du texte correspondant à la lecture lorsque le psaume est chanté. Si le psaume ne peut être chanté, il doit être récité de manière à favoriser la méditation de la Parole de Dieu. Dans les diocèses des États-Unis d'Amérique, on peut aussi chanter, à la place du psaume assigné dans le Lectionnaire de la Messe, soit l'antienne et le psaume propres ou saisonniers du Lectionnaire, tels qu'ils se trouvent dans le Graduel romain ou le Graduel simple, ou dans une autre mise en musique, soit une antienne et un psaume tirés d'un autre recueil de psaumes et d'antiennes, y compris des psaumes arrangés sous forme métrique, à condition qu'ils aient été approuvés par la Conférence des évêques catholiques des États-Unis ou par l'évêque diocésain. Des chants ou des hymnes ne peuvent être utilisés à la place du psaume responsorial. (61)