Bien qu'un catholique ne puisse pas remplir ses obligations dominicales lors d'un service religieux non catholique, l'Église autorise les catholiques à assister occasionnellement à des services religieux non catholiques pour des raisons sociales ou familiales.
Dans la situation que vous décrivez, il ne s'agit pas d'un catholique qui assiste à un service religieux non catholique, mais simplement d'un employé qui amène quelqu'un à son lieu de culte. L'Église ne l'interdit pas.