Bien que le gouvernement américain et l'industrie médicale soient certainement impliqués dans la promotion de la contraception, y compris les pilules contraceptives, en tant que "traitement médical" standard, il n'existe aucune obligation légale pour les parents de fournir la pilule à leur fille de 16 ans - ou à toute autre fille mineure, d'ailleurs - afin de recevoir des médicaments contre l'acné, ou tout autre médicament d'ailleurs.

Si cela se produit réellement, les parents devraient en informer leur agence d'assurance médicale et, si nécessaire, leur député ou sénateur américain. Il n'est donc pas nécessaire de mentir, et des recours sont possibles si certains responsables médicaux tentent réellement de contraindre les parents. Si nécessaire, je recommanderais de contacter l'Institut du Pape Paul VI à Omaha, Nebraska, pour connaître les alternatives non contraceptives permettant de traiter les problèmes médicaux non sexuels pour lesquels la pilule est parfois prescrite.