Le Poème de l'Homme-Dieu, un ouvrage en prose en plusieurs volumes écrit par Maria Valtorta, prétend être un récit factuel de la vie du Christ telle qu'elle a été révélée par Jésus lui-même. L'intérêt pour cet ouvrage s'est accru après que l'une des prétendues voyantes de Medjugorje a affirmé que la Vierge Marie avait donné son accord à la lecture du livre. L'histoire du livre conduit à s'interroger sur la crédibilité de cette affirmation. En 1960, le Poème de l'Homme-Dieu, qui comptait alors quatre volumes, a été placé à l'index des livres interdits. Le journal officiel du Vatican, L'Osservatore Romano, a résumé les conclusions du Saint-Office dans un article intitulé "Une vie de Jésus mal romancée". Lorsque les éditeurs ont tenté de contourner cette condamnation l'année suivante en publiant une nouvelle série de dix volumes, l'ouvrage a de nouveau été condamné par le journal du Vatican, qui l'a qualifié de "montagne d'enfantillages, de fantaisies et de faussetés historiques et exégétiques, diluées dans une atmosphère subtilement sensuelle".