Si le Novus Ordo n'est pas une nouvelle messe mais la forme ordinaire de la messe latine, pourquoi le pape Paul VI l'appelle-t-il ainsi dans son discours à l'audience générale du 26 novembre 1969 ?
Certes, la "nouvelle messe" est nouvelle. Le terme "ordinaire" ne fait pas référence à l'âge du rite, mais est purement juridique, indiquant son statut pratique dans l'Église d'aujourd'hui. Il est évident que si l'on parle du dernier millénaire, la forme "extraordinaire" est la forme ordinaire. Le terme ordinaire a plus le sens d'un mode actuel de liturgie par défaut que d'une évaluation de sa valeur en tant que rite.