Selon une pieuse tradition, sainte Photine est la Samaritaine à qui Jésus a parlé au puits (Jean 4, 4-26). En conséquence, elle serait devenue croyante en Jésus, aurait répandu l'Évangile et aurait finalement été martyrisée à Carthage. Selon une autre tradition, elle aurait été appelée à comparaître devant l'empereur Néron et aurait été martyrisée à Rome.

Dans le martyrologe romain, sa fête est fixée au 20 mars.