J'ai entendu certains catholiques traditionalistes soutenir que la messe Novus Ordo (la messe ordinaire que vous entendez dans la plupart des paroisses) est invalide parce qu'elle déclare que Jésus a versé son sang "pour vous et pour tous". Le latin dit "pro multis", ce qui signifie "pour beaucoup" et non "pour tous".
"Beaucoup" est une expression biblique qui signifie souvent "tous". Daniel 12:2 parle de la résurrection générale et déclare : "Plusieurs de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, les autres pour la honte et le mépris éternel." Ici, "beaucoup" signifie "tous". Au dernier jour, tout le monde sera ressuscité, et pas seulement certaines personnes. Le Catéchisme de l'Église catholique souligne que lorsque Romains 5:12 déclare que par la désobéissance d'Adam "beaucoup" sont devenus pécheurs, cela signifie que tous les hommes sont devenus pécheurs (CEC 402).
Le Christ a effectivement versé son sang pour tous les hommes dans un certain sens. 1 Jean 2:2 dit : "[Jésus] a expié nos péchés, et non seulement les nôtres, mais aussi ceux du monde entier". C'est par l'effusion du sang du Christ que les péchés du monde ont pu être pardonnés.
Il est surprenant que certains traditionalistes catholiques rejettent l'affirmation selon laquelle le sang du Christ a été versé pour tous, car le rejet de cette proposition peut normalement être considéré comme l'hérésie du jansénisme. En 1658, le pape Innocent X a condamné comme hérétique la proposition janséniste selon laquelle "il est semi-pélagien de dire que le Christ est mort ou a versé son sang pour tous les hommes sans exception". Le pape a déclaré que cette proposition était hérétique si elle était comprise comme signifiant que le Christ est mort uniquement pour les prédestinés.